Quando tudo terminar

Quando tudo terminar

QUANDO TUDO TERMINAR...

Vamos sair com o cabelo mais comprido e mais branco.

Com as mãos e casas limpas e roupas antigas.

Com medo e vontade de estar fora.

Com medo e vontade de conhecer alguém.

Vamos sair com os bolsos vazios e as dispensas cheias.

Nós saberemos fazer pão e pizza e aprendemos a não desperdiçar a comida que pode faltar...

Lembraremos que um médico ou enfermeiro deve ser aplaudido mais do que um jogador de futebol, e que o trabalho de um bom professor não pode substituir uma tela.

E que costurar máscaras, em certos momentos é mais importante do que fazer alta moda.

Que a tecnologia é muito importante, na verdade vital, quando é bem usada, mas pode ser prejudicial se alguém quiser usá-la para fins próprios.

E que nem sempre é indispensável entrar no carro e fugir quem sabe para onde...

Vamos sair mais sozinhos, mas com vontade de estar juntos.

E vamos entender que a vida é boa porque você vive.

E que somos gotas de um mar.

E que só juntos conseguiremos sair de certas situações.

Que às vezes o bem ou o mal, vem de quem você menos espera.

E vamos olhar para o espelho.

E vamos decidir que talvez o cabelo branco não seja assim tão mau.

E que a vida em família é importante e amassar pão para eles nos faz sentir importantes.

E aprenderemos a ouvir respirações, os golpes de tosse, e a olhar nos olhos, para proteger a quem amamos.

E respeitar algumas regras básicas de convivência.

Talvez seja assim.

Ou não.

Mas esta manhã, num dia de outno aqui e primaverá lá,, eu quero esperar que tudo seja possível e que se possa mudar para melhor.

(Da Web)

TRADUÇÃOGRACIOSAPÁGINA

 

Pode ser arte de uma ou mais pessoas

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

"Então, minha querida, quando você envelhecer...

Nunca ensine nada a ninguém.

Mesmo sabendo que você vai ter razão.

E você mesma seguiu o conselho dos seus idosos? Não tente ajudar se não for pedido. Não imponha nada a ninguém. Não tente proteger seus entes queridos de todas as desgraças do mundo. Apenas ame-os. Não se queixe! Da sua saúde, dos seus vizinhos, do seu fundo de pensão! Não se transforme em uma velha briguenta. Não espere gratidão das crianças. Lembre-se: não há filhos ingratos Há pais estúpidos que esperam gratidão dos seus filhos. Não diga frases como: - Eu com a sua idade...

Eu dei-lhe os meus melhores anos...

Eu sou mais velha, então eu sei melhor...

Isso é insuportável! Se você tem netos, não insista para que eles te chamem pelo nome se eles te chamam avó. Não desperdice seu último dinheiro em tratamentos anti-idade. Não vale a pena. É melhor gastá-lo em uma viagem. Não se olhe no espelho para reclamar da aparência. Não se bajule a si mesma. E tente parecer o mais elegante possível. Especificamente elegante, não jovem. Acredite, é melhor assim. Cuide do seu homem... Talvez ele seja o único que realmente precisa de você agora...

Tente acompanhar o tempo na medida do possível, entender as novas tecnologias, acompanhar as notícias de forma para estudar constantemente algo novo, para não ''ficar para trás com os tempos". Isso é divertido. Faça o que quiser. O quanto você consegue! Não se culpe por nada. O que quer que tenha acontecido à sua vida ou à vida dos seus filhos, você fez tudo o que podia. Preserve-se em qualquer situação! Até o fim!

Faça o seu melhor, minha querida, isso é muito importante.

E lembre-se, se você ainda está viva... alguém precisa de você ".

Texto russo

traduçãograciosapágina  

Pode ser uma ilustração de uma ou mais pessoas, pessoas sentadas e área interna

 

https://www.facebook.com/hashtag/tradu%C3%A7%C3%A3ograciosap%C3%A1gina




ONLINE
79